there is no need to ...; never happens; there is never a time when
myself; yourself; I; me; you
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
be; is; did; (have) done; please; do
considerable; great; important; significant; a big deal
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ancestor; forefather; foremother
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
crude; rough; plain; humble; shabby
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
memories; recollections; reminiscence
what!; oh; what the heck; what the; damn
holiness; sacredness; sanctity; dignity
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
now; soon; already; yet; further; more
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
such; this sort of; like this
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
than; from; out of; except; but; more
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun