conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
in range; within the limits (of...); within (a) range
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
together; mutually; fellow
to be intimate with; to befriend
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
and; or; and the like; and so forth; and what not
extent; scope; sphere; range; span
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
restriction; restraint; limitation; limit
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
spiritual peace and enlightenment; keeping an unperturbed mind through faith
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
plotting (of maps); mapping; compilation
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
where; what place; how much (long, far); what extent
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
(please) look; see; (please) try to do
human being; human; person; character (of a person)
supreme; greatest; highest; best
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage