spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
kuruma prawn (Marsupenaeus japonicus); kuruma shrimp; Japanese tiger prawn
knowing; (an) acquaintance
to differ a little (esp. of two or several versions)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to dress (vegetables, salad, etc.)
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
pure; true; genuine; unmixed
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
mock exam; practice exam; practice test
beyond that point; after that
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
cold water; cold sake; cold; cool
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
fish market; fish dealer; fishmonger
to become used to seeing; to be familiar with
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
pale; pallid; bluish-white
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
considerably; fairly; quite
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
chopping board; cutting board
(earthenware) mortar (for grinding)