importance; emphasis; stress
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
place; spot; address; district; area; one's house; point
now; the present time; just now; another; more
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
explanation; exposition; description; account; caption; legend
first; foremost; most important; best; greatest; above all
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
hut where a fire was kept to keep deer, wild boars, etc. away from fields; hut where a mosquito-repelling fire was kept
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
style; way; shape; form; appearance; state
cold dish (e.g. at a restaurant)
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
freezing weather; agar-agar; vegetable gelatin
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
inquiry; enquiry; hearing
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
charge; duty; person in charge; official; clerk
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness