nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
idiom; set phrase; idiomatic phrase
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
second line of a four-line Chinese poem
victory or defeat; match; contest; game
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
thoroughly; through and through
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
skilfulness; skillfulness; cleverness
twelve; 12; queen (playing card)
contest; comparison; competition
undisputed; entirely; perfect
greater than ...; bigger ...
girl; daughter; baby girl; young woman
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
every year; yearly; annually
to bend forward; to stoop; to bow
high and low; rise and fall
difference; variation; difference
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
thirteen; 13; king (playing card)
in the following manner; as follows
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
favour; favor; obligation; debt of gratitude
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
potato (Solanum tuberosum)
potato (Solanum tuberosum)
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
generously; liberally; magnanimously
one part; one portion; one section
to assemble; to set up; to construct
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on