to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
round and cute (esp. of eyes)
fearfully; timidly; cautiously; nervously
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)
helmet (of a warrior); headpiece
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
very short and stout; small but quite wide around
gooseberry; currant; plants from the Ribes genus
blackcurrant (Ribes nigrum)
cabbage (Brassica oleracea)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
bumping of heads; running into; coming across; encountering
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
hail (esp. hailballs 5 mm or greater)
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
noon; midday; daytime; lunch
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
going into a frenzy; flying into a rage
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
drifting cloud; floating cloud; instability
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
pity; sympathy; compassion; affection; love
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
piece (scrap, bit, strip) of paper