to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to become a (bad) habit; to get accustomed to
malicious; ill-tempered; unkind
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
affection (esp. parental); love; fondness
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
conclusion; decision; judgement; affirmative
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to discard; to abandon; to neglect; to let be
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
injury; harm; evil influence; damage
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
white angel; malus tschonoskii
hand net; dip net; scoop net
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
last week; the week before
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to ask; to enquire; to query
to have a (rough) idea (of what the situation is)