to keep watch; to stand guard
godparent; namer; first person to give something its name
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
solitude; loneliness; isolation
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
vineyard; vinery; grape plantation
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
oh; ah; if there is; as for that; that is
barn (for storage); shed; outbuilding
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
meaning; significance; sense
common bean (Phaseolus vulgaris); kidney bean; navy bean; wax bean; green bean; string bean
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
pure; undiluted; raw; crude
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
silkworm gut; fishing gut; artificial gut; gut fishing line
process; procedure; sequence; protocol; instruction
sensitive; alert; aware; susceptible
to land (a fish); to catch; to reel in
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
three times; thrice; third (interval)
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
to pick at (e.g. with chopsticks); to pick (one's teeth)
detached building; solitary house; room detached from main house
river; stream; River; the ... river
goby (fish); yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted