grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
(arch.) gourd; (arch.) calabash; (arch.) bottle gourd; dried gourd, used as flask
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to hide; to conceal oneself
to sigh; to breathe a sigh
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to disappear; to vanish; (arch.) to die
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
talkativeness; garrulity; loquacity
meeting; assembly; association; conjunction
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
common reed (Phragmites australis)
thicket; bush; coppice; brushwood
(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure
one after another; in rapid succession
to crush (with the weight of misfortune)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
scissors; shears; clippers; hole punch
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
which (of three or more); well; now; c'mon
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
sensation; feeling; tendency; propensity
to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down
time of delivery (of a child)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
four (long cylindrical things)
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
dry grass; dead grass; hay; withered grass