swelling; boil; abscess; tumor; tumour
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
respectfully yours; kowtowing; kowtow
that; he; she; that person
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
the emperor's person; the body of Christ; the Host; the Eucharist
questions and answers; dialogue
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to afflict; to torment; to harass; to molest
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
genuine article; real thing; real deal
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
in terms of; from the point of view of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
I pray in earnest that; I beg that; I yearn that
good deed; good conduct; benevolence
to be doing; to be in the process of doing
other; another; over; more than; I; me
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
this sort of; of this kind; of the sort; such
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
whole family; all one's family
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
please (give me); please (do for me)