poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
far away; far off; far; long ago; long before
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
to turn round; to face about; to turn about
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to be conspicuous; to stand out
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
one eye; one of one's eyes
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
near; close by; within reach; familiar
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
feeling; sensation; emotion; interjection
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to repeat; to do something over again
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
to leave; to depart; to take one's leave
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
disturbance of sleep; nuisance in the middle of the night
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to turn back; to go back; to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that sort of; that kind of; like that; such; so
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
face; looks; vestiges; trace
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
many; numerous; various; large number of