body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
elated; triumphant; proud
open; public; official; overt
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
everyone; everybody; all; everything; all
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
danger; peril; hazard; risk
now; soon; already; yet; further; more
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
worry; concern; anxiety; care; help; aid
trace; tracks; site; remains; scar
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to continue; to keep up; to keep on
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
francolin (partridge-like bird of genus Francolinus); (arch.) partridge (of genus Perdix)
always; all the time; never; usual; regular
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
hunting; shooting; game; quarry
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
counter for birds, rabbits, etc.
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
he; she; that person; that; that one; that thing
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
hair; fur; wool; down; plumage
to pluck; to pick; to tear
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)