opinion; intention; thought
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to reach; to get to; to arrive at
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
such ... as; or some such
admiration; praise; prizing; appreciation
praise; extolment; extollment
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
palace examination (national Chinese civil servant examination based largely on classic literature); someone who has passed this examination; examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese classics); someone who has passed this examination
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
people; men and women; each person; everybody
together (with); at the same time; in a lump
information; experience; knowledge; observation
Ninna era (885.2.21-889.4.27)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish