living; life (one's daily existence); livelihood
brink of death; time to give up; knowing when to give up
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
many people; everyone; all sorts of people
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
quotation; abstract; selection; summary
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
must not; should not; do not
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
the ten abominations (the ten most grievous offenses under traditional Chinese law); the ten evil deeds
five cardinal sins (killing one's father, killing one's mother, killing an arhat, shedding the blood of a Buddha, causing a schism within the sangha); crime of killing one's master, father, grandfather, mother, or grandmother
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone
good person; virtuous person
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
ceaselessness; incessancy; the Avici hell
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to die; (lit.) to become bones
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided
uncleanliness; dirtiness; (arch.) menses; (arch.) feces (faeces); bathroom
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
moat; fosse; canal; ditch
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...; or; either ... or
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)