praise; worship; adoration; glorification
satisfactory; decent; good; proper; worthy
to study; to complete (a course); to fix; to correct; to conduct (a Buddhist service)
various; a variety of; all kinds of; many; diverse
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit
originally; by nature; from the start
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
thirteen; 13; king (playing card)
13th or later anniversary of a death
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
Buddhist memorial service
three main sutras (of a school of Buddhism)
transcription; copying; handwriting (as a school subject); penmanship
talent; gift; function; noh (theatre)
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
three major sutras of Pure Land Buddhism
observance of the Buddha's teachings
full breasts; ample breasts; breast enlargement
to pattern after; to liken to; to imitate
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
(giving) instruction; initiation
similarly; same (idea); same (name)
handing down the precepts
three lords (highest ranking officials in the old Imperial Chinese or Japanese governments)
court noble; nobility; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
morning; breakfast; (arch.) next morning
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
court noble; nobility; Imperial Court
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
regarding; in; to; towards; with regards to
peerless; unique; unparalleled; unchallenged
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
anniversary of a person's death (on which Buddhist commemorative rites, etc. are performed); 49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
order of seats; seating precedence; class standing