great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
housework; domestic chores; family affairs; household matters
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
alas; regrettably; to my great regret; tragically
and then; and so; and; so then
intoning the name of the Buddha; chanting the name of the Buddha
everything; anything; nothing
genius; prodigy; natural gift
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to rescue from; to help out of; to save
advantage; benefit; profit; interest
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
use; utilization; utilisation; application
elevation; rise; improvement; advancement; progress
to repeat; to do something over again
trace; tracks; site; remains; scar
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
lifting and recovery (e.g. in marine salvage)
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
exegesis; explanation of a text; commentary on a text
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
Buddha's name (esp. when used in prayer); fame; renown
daily life; daily routine; while awake or asleep; at all times; day in, day out; constantly
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
season; the times; opportunity; occasion