to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to become used to seeing; to be familiar with
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to face; to go towards; to head towards
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
victory; triumph; conquest; success; win
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to appease; to suppress; to calm
hard to please; moody; crusty; fastidious
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
bump; lump; protuberance; swelling
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
making a living; getting on in the world; subsistence
method; process; manner; way; means; technique
interpreter (in the Edo period)
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
dark brown; colour of tanned skin
face; visage; look; expression; honor; honour
to set out (on a journey); to start (a task)
thin; slender; fine; unlucky
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
plan; project; schedule; scheme; program; programme
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
lively; vivid; vigorous; being born and raised; growing up
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence