jpdb beta

late at night

1

Ozaki Housai (1885.1.20-1926.4.7)

1

section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim

1

from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...

1

local color; local colour

1

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

1

as a matter of fact; to tell the truth

1

Zaou

1

Bandai

1

Tsukuba

1

to draw a line

1

northern direction; north; (legal) wife (of a nobleman); lady

1

to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

goodness; good

1

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

to sweat and slave; to toil away

1

with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly

1

red clay; red earth; laterite; dark-red paint

1

side; beside; feature of a sword blade

1

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

1

to pluck; to pick; to tear

1

to sit (down)

1

Sudachō

1

Owarichō

1

race; run; dash; sprint

1

chair; seat; stool; post; position; seat

2

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised

5

saying in other words; putting (something) another way

1

primitive; original

2

act; deed; conduct

1

inside one's heart; in one's mind

1

one (thing); one piece; one item

2

civilized person; civilized people

8

food, clothing and shelter; necessities of life

2

present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

once again; yet again; (there you go) again

1

income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts

1

at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of

1

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

2

smirkingly; broadly (grinning)

1

unnecessary; needless

3

necessities

5

about; on; regarding; per; for every

1

wine glass

1

liqueur glass

1