cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
shrine office; office of a Shinto shrine
audience; attendance; hearers
old body; aged person; elderly person
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
single word; a few words; brief comment
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
flashiness; showiness; bloom; flowers; Republic of China
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
cool breeze; cool air; refreshing coolness
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
criticism; critique; review; commentary
outside ...; beyond ...; not included in ...
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
cannot be helped; unavoidable
friendship; companionship; fraternity; comradeship
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
nonsense; (having) terrible taste; unstylish