to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
tempering iron; forging steel; wrought iron
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
grain (1-7000 of a pound, approx. 64.80 mg); grain (wheat, etc.)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle
weight; heavyweight boxer
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
study; research; investigation
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
sake cup; cup for alcoholic beverages
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
living room (Japanese-style)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
sneeze; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
guide; tour guide; conductor; guidebook