talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
night stall; night shop; night fair
20 years old; (arch.) twenty
accompanying; being accompanied by; going with
chatter; prattle; lapping (up); slurping; sound of juicy food being bitten into
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to turn towards; to point
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
twelve; 12; queen (playing card)
existence; possession; having; limited company
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
(under) municipal management (transport, housing, etc.); city facility management
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
coupon tickets; discount tickets; book of tickets
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
city bus service; municipal bus service
irreproachable conduct; good conduct; high morals
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
Shibuya, a special ward in Tokyo
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
public (facilities, service, etc.); communal