sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
Mrs; Lady; Madam; your wife
oil; petroleum; kerosene; paraffin
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
fitting (e.g. door, window); fit
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
fusuma; Japanese sliding screen
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
meaning; significance; sense
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
housing district; residential district
thus; in this way; like this
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
caressing; fondling; (sexual) petting
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
particularly; only; in the case of
to ascend; to go up; to climb
although; despite; whereas; while; if only; I wish
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
may; might; perhaps; may be; possibly
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
on one occasion; once; at one point; at one time
to; for; in order to; for; as for; regarding
on the contrary; rather; instead; all the more
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
reason; grounds; pretext; excuse; motive
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
sword; dagger; knife; bayonet
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon