to live; to reside; to inhabit
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
personality; character; personal appearance; gentility
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
metre; meter; meter; gauge
daily routine; daily work; daily lesson
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
neighbourhood; neighborhood
girl; daughter; baby girl; young woman
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
with a friendly grin; smilingly
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
taking no notice; ignoring; not even looking at
to go past; to pass; to pass by
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
battle; fight; war; struggle; conflict
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
although; but; even though; I wish that
(in gagaku or noh) middle section of a song
thicket; bush; grove; (medical) quack
Urtica thunbergiana (species of stinging nettle)
frequent; densely packed; thick
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
counterattack; counteroffensive; counterblow
drama; play; powerful drug
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
defense; defence; guard; policing; security
to line up; to form a party
watch-keeping; guard; lookout
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
one's last moment; one's death; one's end
tension; mental strain; nervousness
everything; anything; nothing