particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
successive; consecutive; back-to-back; one after another
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
occasional; infrequent; rare
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
effect; virtue; efficacy; one's dominant eye
(dead) body; corpse; carcass; remains
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
should; must; -able; probably; likely
discovery; detection; finding
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
(piece of) writing; document; (act of) writing
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to be erected; to be built
to be able (to); to be possible (to)
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
tightly (packed); densely; closely; crammed
jaw; chin; barb (of a fishhook)
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
cultivation; nurture; culture
(sound of a) gunshot; (gun) report
evening sky; twilight sky
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
silence; stillness; quietness
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
scenery; scene; landscape
unusual; serious; incomparable
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy