regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
(please) try to; (please) look; seeing; looking
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
beginning; outset; first; onset
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
rotation (usu. around something); revolution; turning
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
from out of nowhere; from who knows where
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to run about trying to escape
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to cry and shout; to scream
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around