shoji (paper sliding door)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
some; several; many; how many; how much; very
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
disposition; temperament; temper; nature
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
lower grade; low class; junior (officer)
to accompany; to go with; to go together
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
time; years; days; the Moon and the Sun
vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits
vibrancy; strength; (esp. of men) one's prime (approx. age 30); counter for times of moxibustion
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
everyone; anyone; no one; nobody
attentive; cautious; careful; watchful
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
doing whatever one pleases
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
open; spacious; extensive
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
everything; anything; nothing
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
not only ... but (also); as well as ...
district; region; the country; countryside; civilian society
good family; respectable family; decent family
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
great numbers; numerical superiority
to meet; to assemble; to congregate
mutually; reciprocally; together
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic