jpdb beta

wheat; barley; oat (oats)

2

kiss; kissing

3

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

5

a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section

4

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

5

Scotland

1

change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)

1

rainy

2

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

1

abrupt; sudden; unexpected

2

all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden

1

scoundrel; rascal; villain

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

4

to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice

1

remorse; repentance

1

dazzling; glaring; dazzlingly beautiful

1

lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly

1

assassination

1

to escape; to run away

1

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

3

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower

3

coarse oilpaper umbrella

1

disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age

1

to be popular

1

back gate

2

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

2

to come and see (someone, something); to visit

3

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

3

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

2

(for) how many days; what day (of the month)

1

for many days

1

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

2

rook

1

portrait; likeness; sketch (of a face)

1

bedside; near one's pillow

2

obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper

1

Inaka Genji

1

bank; embankment; dike

1

child

1

Harold; Harrold

1

pilgrimage; pilgrim

1

to be attracted (by); to take an interest (in)

4

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

3

actor; actress; player; performer

2

translator

2

wetting; love affair; lover

1