jpdb beta

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

already; too late

10

mask; disguise; guise; mask

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

3

tree climbing

1

yearned for; longed for; missed

2

stairs; rank; grade; guide; guidebook; slanted ladder (exercise equipment)

1

inverted; upside down; reversed; back to front

1

invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding

2

falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)

1

on countless occasions; many a time

1

(practical) application; putting to practical use; applied

3

case; situation

10

agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)

5

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

8

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

4

temple's head priest

1

flying bird; soaring bird

1

proud; arrogant; haughty

1

roaring; thundering; thunderous; deafening; ear-splitting

1

same country; same province; the (said) country

1

tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)

1

migration; immigration

1

countless; incalculable

1

successful person

1

boastful speech; bragging

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion

3

assumed innocence; feigned ignorance

1

outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

strong; intense; severe

1

interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku

3

new leaves; young leaves; fresh verdure

5

reality; actuality; hard fact

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

5

special kind

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

4

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

1

hot water; hot bath

1

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

3

to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool

1

unrequited love; illicit love; secret affections

2

pitch; tone; time; tempo; mood; tendency

1

pleasantry; joke; tomfoolery

1

teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

4

love affair; liaison

1

love affair; sensual pleasures

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

2