crop; crops; (agricultural) produce; farm products
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
that sort of; that kind of; like that; such; so
soft; tender; gentle; mild; informal; light
minute; micro; detailed; delicate; subtle
small; fine; detailed; stingy
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
minuteness; one millionth
parting; separation; farewell
kneeling with the balls of the feet on the floor and sitting on one's heels
good omen; Sweden; Switzerland
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
stealthily; secretly; in secret
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
surprise; astonishment; wonder; amazement
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
together (of two people); both (of you, them, etc.)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
looking for something; searching for something; object being sought
window screen; insect screen; mosquito screen; screen; screen door
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
long time; long interval; for quite some time
to care for someone; to look after someone
therefore; for that reason; such being the case
in comparison to; rather than
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
change; alteration; substitute; rate of exchange
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
almost every day; almost daily