to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
city; Tokyo Metropolitan Assembly
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to suit; to match; to become; to be like
skillfully; admirably; really well; excellently
in order; in turn; one by one
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to gaze at; to fix one's eyes upon
to go to see (something, someone); to visit
thick printed paper (for covering sliding doors); paper sliding-door; sliding door covered with thick paper
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
kitchen; financial situation
living room (Japanese-style)
ten; 10; ten years of age
drawing room; parlour; parlor; reception office
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
place; spot; grounds; arena; stadium; range
frequent; continual; constant; great; intense; strong
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
banknote; bill; note; paper money
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
working in the theater (theatre); attached to a particular theater
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to change places; to relieve one another; to replace someone
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to visit; to call on; to pay a visit to
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
Chinese parasol-tree (Firmiana simplex); Chinese-bottletree; Japanese varnishtree; phoenix-tree
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
storehouse with thick (earthen) walls; godown
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair