to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
considerably; greatly; a lot
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
too much; excessively; too
same; similar; (just) like; equal
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
load; baggage; cargo; burden; responsibility
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to stand side by side; to stand in a row
tearoom attached to a theater (esp. in kabuki)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
go that far; to that extent
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
all; completely; totally; entirely; thoroughly
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
spirit; heart; disposition
ventilation; communication (within an organisation); openness
inner parlor; inner parlour; salon; living room
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon