to resound; to echo; to reverberate
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
sunlight; sunshine; sunbeams
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to shout (in anger); to yell
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
this way; this direction; here; this (one); I; me
for oneself; for one's own sake; on one's own account
worry; concern; anxiety; care; help; aid
shelf; ledge; rack; trellis
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
one's wife; wife (of somebody below the speaker in rank)
grandmother; old woman; female senior citizen
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
older brother; elder brother
while; during (the time when)
interior; inside; internal
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
bamboo shoot; inexperienced doctor; quack
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible