one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
being baptized; undergoing baptism
ceremony; rite; ritual; service
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
wherein; therein; thereinto
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
how; in what way; how about
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
as usual; as always; as before; as ever; still
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
and then; and so; and; so then
taking a seat; sitting down (in one's seat)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
(teacher's) platform; podium; dais
that day; the very same day
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
small; small-sized; small-scale; miniature
praise; glorification; extolment
collection of waka poems; anthology; songbook
beyond; across; the other side; the distance
righteousness; justice; right
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
number one; first; best; most; game; round
retreating figure; appearance from behind
to repent; to be penitent
the point just before; the point of doing; the verge of happening
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression