unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
shape; form; appearance; state; situation; suitable
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
stubborn; obstinate; pigheaded
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
et cetera; etc.; and the like; and so forth
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(social) position; status
fence; paling; railing; (arch.) fortress
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
drawing; picture; diagram; sight; scene
odd; strange; queer; peculiar
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
stillness; quiet; peacefulness
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
attention; notice; care; caution; advice; warning
stealthy steps; soft steps
narrowness; being cramped; being almost full
corridor; hallway; passageway
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
neck; head; dismissal; discharge
neck; head; dismissal; discharge
the most; the extreme; prime; conspicuous
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
paste; glue; clothing starch
starching (e.g. clothes); pasting; gluing (e.g. paper, a letter)
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet