stigma; dishonour; dishonor; infamy
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
counter for scraps, fragments, petals, etc.
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
ability; competency; talent; skill; capacity
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
being on the ropes; losing ground
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
wedge; chock; linchpin; tie; bond
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
overhead; above one's head; high in the sky
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
back; rear; background; behind the scenes
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to boil up; to be thoroughly cooked
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to loosen one's sword slightly in the scabbard
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
grabbing hold; eagle grip; tight hold
prostitute; whore; tramp; floozy; slut
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
barely; narrowly; only just; with difficulty
to bear; to stand; to endure; to put up with
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
straight; as the crow flies
hinoki leaf; hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)
blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
attacking one opponent then immediately attacking another
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)