jpdb beta

all; whole; entire; complete (set); in total

3

to put a thing on top of another; to cover; to lay something on

1

to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered

4

Metal Monkey (57th term of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040); Shōmen Kongō (deity); kōshin-machi (religious wake)

3

extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1

however; nevertheless

1

rights and wrongs; the relative merits (of a case); propriety

1

blaming; criticizing; criticising

2

as (for); for; in the capacity of

3

tacit permission; tacit consent; connivance

1

rather; better; instead; if anything

1

one (thing); one piece; one item

3

barrier; gate; seki; mutual life

2

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far

1

central; main; just (done); counter for consecutive losses

5

each other; one another

1

to give one's life; to lay down one's life

1

at this juncture; after all this time; at this stage; now

1

the whole country

2

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

thus; in this way; like this

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

2

to become complicated; to become intricate; to become tangled

1

hardly any; almost nonexistent; very little

1

for this very reason; that is exactly why

1

main street; avenue

1

noble; lofty

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

easy to see; easy to read; easy to understand; (arch.) easy to look at; (arch.) attractive

1

matter; thing; affair; circumstance

2

busy; high-stress; hectic; pressed (with business)

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; trivial (e.g. scheme); transparent; trifling (e.g. matter)

1

especially; particularly; unusually; (arch.) additionally

1

way (of doing); manner; method

3

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

2

ignoring; losing sight of (an objective); discarding

1

each; (arch.) you (plural)

1

self-; from (a time or place)

15

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

1

my; our; one's own

2

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

3

next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)

2

independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted

1

several times; a few times

1

how; in what way; how about

1