jpdb beta

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

to be burnt to death

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

3

to cease; to stop; to be over

4

to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

1

to sniffle; to snuffle; to sob

1

to freeze; to become frozen; to freeze over

1

bride; (one's) daughter-in-law; wife

2

ho-ho

4

by myself; in person; by oneself

5

to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)

1

eager; earnest; ardent; OFF (on switch)

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

17

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

6

to wear a sword

1

bright red; deep red

1

hair (on the head)

1

to stop crying; to cry oneself out

1

even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

4

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

6

successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum

2

boobs; boobies; breasts; breast milk

2

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

4

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

4

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

5

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

12

ticklish; embarrassing

1

breast; udder

2

to bite into; to sink one's teeth into

2

immediately; right away; at once; instantly

1

gilet; vest; waistcoat

1

please!; I'm asking you; for heaven's sake

3

for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...

1

to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)

1

she; her; girlfriend

1

food

1

mum; mom; mummy; wifey; dear; missus

5

monk

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude

1

measles

2

(another's) daughter; young lady (esp. of respectable upbringing)

6

to cure; to heal

2

to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

1

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

2

wall; fence

12

(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)

1