jpdb beta

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

9

three sides; small offering stand

4

to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)

3

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

2

solely; entirely; only; sharing; together

2

to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

5

face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

4

projection; ledge

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

does not seem (to be)

1

traveller; traveler; wayfarer; tourist

1

to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

17

hunter

1

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

7

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

5

diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger

3

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

4

drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party

1

sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)

1

well; now; then

6

indeed; it's no wonder

1

slitheringly; wriggling, slipping and sliding

1

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

5

that way; that direction; there; that (one); you; your family

17

(verbal) abuse; abusive language

1

to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted

1

angry voice

2

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

3

to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on

4

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

to bow slightly; to make a slight bow

4

coming and going; traffic; road; street; association; socializing

4

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

5

greeting; a fine thing to say

2

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

just because; even if; even though

2

person of doubtful origin; suspicious stranger

2

wanderer; stranger; vagrant; outsider; stranger

1

hanger-on; dependent; someone who is received coldly; third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate)

2

speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

5

while it is light; before dark; while the going is good; before things get worse

1

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

4

stone wall

1

wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee

1

whether or not; presence or absence

1

passing through without stopping; passing by

1