jpdb beta

this and that; one thing and another

2

to open a business

1

blow received by a bystander; getting dragged in to somebody else's fight

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

7

splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)

1

cold water; cold sake; cold; cool

2

never mind that; don't worry about that; listen up

3

I; me

10

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

1

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

3

to talk nonsense

2

passerby; pedestrian; foot passenger

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

nothing; naught; nought; un-; non-

4

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

2

to sell

2

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

4

ill will; malice; evil intent

1

small grain; small stature or ability

3

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

6

one shō (approx. 1.8 litres)

3

sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim

5

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

8

bowl (wooden); counter for bowls of food or drink

7

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

13

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

we; us; I; me

1

bench

4

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

3

to lend; to loan; to rent out; to hire out

6

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

7

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

3

anything; whatever; whatever one likes

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

3

so; like this; in this way

2

I agree with you; it is as (someone) says

2

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

14

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

3

full; in plenty; ample

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

7

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

1

feces (esp. animal); excrement; dung

3

husband

7

pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)

2

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

11

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

2

always; all the time; never; usual; regular

8

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

5