to comfort; to console; to amuse
beforehand; in advance; previously
learning (a subject) for the first time; start of one's study
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
revision and expansion (of a work); revision and enlargement
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
island in the southern sea (esp. Shikoku)
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
ice cream; flavoured ice; sherbet
sunlight; rays of the Sun
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
order (for an item); request; demand; condition
sound of thunder; large, thunderous voice
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
day of spring; spring sun
the eight directions; the whole land; the whole world
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
famous; well-known; renowned; your name
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
fertile; rich; productive
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
Kaya; Gaya (4th-6th century confederacy of chiefdoms in the Nakdong River valley of southern Korea)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
completing the path to becoming a Buddha (by attaining enlightenment)
looking up and down; actions; being obliging
last month; previous month
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
genuine; authentic; true; pure
bipartite; in two parts; double
according to; by (means of); due to; because of