ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
(while) working in or at or for
Santa Lucfa (Uruguay); Santa Lucia (Philipines)
trees and stones; unfeeling person
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
path; lane; small diameter; small radius
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat; half the sky; mid-air; middle of the sky
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
great victory; crushing victory
fire fighting; fire department; fire brigade
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
in that way; thus; so; so?
indigenous person; inhabitant of a country; local; native; local lords and samurai; daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
bullfighting; bullfight; fighting bull
fire brigade (pre-war Japan)
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
aspiration; volunteering; desire; application
composition; formation; organization; organisation; compilation
honor; honour; credit; prestige
large-scale maneuvers; large-scale manoeuvres; war games
that day; the very same day
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized