seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
nature; spontaneity; natural airhead
scenery; scene; landscape
regard; consideration; thoughtfulness
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
contrivance; to invent; to devise; to think out
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
charcoal; charred remains
setting sun; decline (e.g. of industry)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
superstition; superstitious belief
fourteenth day of the month; fourteen days
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
twelve o'clock; noon; midnight
to catch the eye; to attract attention
addition; appendix; note; supplement
money-making; commercialized; commercialised
sense; idea; desire; concern; attention; care
good fortune; happiness; blessing; good luck
fortune; happiness and prosperity
hokora; small wayside shrine
to become (a state, condition, etc.)
stone hut; rock chamber; tomb; stone burial chamber
image; figure; figure; form; image
enshrinement; installation (of an image)
face; visage; look; expression; honor; honour
god of wealth; (arch.) monk's wife
Ebisu; god of fishing and commerce
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
flowers and incense (given as a Buddhist offering)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice