jpdb beta

Sanskrit

1

to translate; to interpret

2

among these; between these; of these; in here; in this

2

Pali (language)

2

writing; book

2

Mongolia

2

Tibet

2

Annam (old name for Vietnam)

4

business affairs of a company; clerical business of a Shinto shrine

2

Japanese studies; Japanology

5

various studies

6

Oxford

1

territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

3

Dresden

1

foreign country; other country; another province; strange land; alien land

1

Buddhist scriptures; sutras

1

national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)

2

to translate; to interpret

2

century; era; of the century (e.g. fight of the century)

1

school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs

1

originating (something); coming up with the idea; starting (something); spiritual awakening; resolution

1

Sunday school

1

night school

1

summer season

1

(season of) winter

1

children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people

1

elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology

5

Bavaria

1

two places; two spots; two locations; two parts; two passages

1

Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)

2

ministry; department; province (of China); saving; conserving

3

understanding; theft

1

Koeln; Cologne; cairn

2

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

4

abrupt; sudden; unexpected

1

experiment

1

before it happens; previously

1

previous remarks

1

sinus; cavity; antrum; neighborhood (administrative division in North Korea)

1

ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

civilized society; civilised society

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

before one's eyes

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

lamp; light

3

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

2