to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
having a prince for a president; being the recipient of (an imperial favor, favour); reverential acceptance
gem; jewel; precious stone
to surprise; to frighten; to create a stir
catch crop; intercropping
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
while; during; while; although; all; both
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to give permission to marry
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.)
every place; various places
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
show; exhibition; spectacle
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
(religious) denomination; sect
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
national border; provincial border
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
enticement; inducement; attraction
resolution; decision; vote
participation; taking part; consultant; councillor; adviser
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
approval; license; licence; permission
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
one yen; throughout (an area); whole district
expenditure; disbursement; expenses
salary (esp. public employees); wages; pay