(arch.) fruit; counter for fruit
confectionery; sweets; candy; cake
partition; division; separation; segmenting; splitting
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
number of days; period of days; daily interest rate
absence; disregard; indifference
house; home; one's house; one's home; one's husband
late at night; small hours of the morning
party; banquet; reception; feast; dinner
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to congratulate; to celebrate
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
sending a book as a present
the first and second; a few
celebratory banquet; feast
marriage ceremony; wedding; nuptials
treatment; service; handling; management
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to cause a person trouble
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
burial place (ground); cemetery; graveyard
price; cost; value; worth; value
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
thick; deep; kind; cordial; abundant
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
family; relatives; dependents; household
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
joint burial; group burial; burying together