time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
morning; breakfast; (arch.) next morning
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
bell-ringing (at a temple)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
excursion; outing; picnic
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
beforehand; in advance; previously
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
interested person; volunteer; supporter
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
bento; Japanese box lunch
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
occasional; infrequent; rare
outing (e.g. flower watching, hunting, picking wildflowers); excursion
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
again; once more; a second time
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building