to resist (with force); to fight back; to oppose
quotation; citation; reference
oath; vow; attestation; solemn pledge
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
receipt; reception; acceptance
oral instruction or teaching or method
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
royalty and nobility; noble; aristocrat
nature; spontaneity; natural airhead
looking on by an outsider
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
displeasure; ill humour; ill humor; pique
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
top-ranking judge (in the ritsuryō system); chief justice (1869-1875)
homeland; motherland; fatherland; native country
things to do; must-do items; one's duty; what is required
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
merits (of a case); right or wrong
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
self-control; self-mastery; self-restraint; self-denial
huge rock; firmness; solidity
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
peak; summit; ridge; back of a blade
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
if so; in that case; then
good fortune; happiness; blessing; good luck
attention; giving one's attention; focusing
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff
immortal; undying; indestructible
clerk; secretary; writing down; putting on record
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
having to be; must be; should be; ought to be
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
plea; entreaty; supplication
glaringly; dazzlingly; blazingly