to startle; to surprise; to astonish; (lit.) to make (someone) say "oh!"
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
thus; in this way; like this
reason; grounds; circumstances
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to step back; to walk backwards
to abandon; to fail; to desert; to forsake
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
relocation of the capital; transfer of the capital
desire; want; will; wish; urge; craving
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
horizon (related to land)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
groundless rumor (rumour)
joy; enjoyment; delight; pleasure
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging paper lantern
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
many-sided; versatile; polygonal; diversified
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
book; volume; this; present; main; head; real
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
impressions; thoughts; feelings; reactions
future years; in (one's) later years
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)