to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
once; one time; exclusively; only; alone
one thin flat object; one sheet
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
orpiment; gamboge; falsification; alteration
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
whistle (sound made with the lips)
to blow (a horn, etc.); to sound
depending on; dependent on
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
name; given name; title; fame; renown; pretext
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
neck; head; dismissal; discharge
nape (of the neck); nucha
piece (scrap, bit, strip) of paper
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
(animal) collar; necklace; choker
(animal) collar; necklace; choker
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to repeat; to do something over again
look!; there!; here!; that is
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
in order to; for the purpose of; must; should