something; what; why; how
difference; variation; difference
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
assorted (female) medical disorders; blood vessels
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
companion; follower; attendant; retinue
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
low wooden clogs; komageta
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
(arch.) all together in a line; (arch.) all together in a lump; dressed sloppily; overdressed for the occasion
skirt (of a kimono); hem (of a kimono)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
energy; military strength
good; goodness; right; virtue
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
meeting; rendezvous; encounter; confluence
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
line; queue; procession; matrix
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
russet; tawny; yellow-brown
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
misfortune; bad luck; unlucky year; critical year; (arch.) smallpox
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
north wind; northerly wind
triumphant; exultant; in high and proud spirits
the head; the foremost; beginning; the very front